SteamTool

If you run out of space to install games within Steam , with SteamTool you can install some of your games to another hard drive or solid-state drive
With SteamTool, you can install the games in your Steam Library across more than one hard drive.

Games on the second hard drive will continue to download and update as normal, because Steam is still able to access them using their original folder names.